By combining natural language understanding with deep, but narrowly-focused, domain expertise, intelligent assistant “personal advisors” are helping people file taxes and becoming “robo-advisors” for financial guidance.