New free service is designed to get local businesses to enter data directly into Apple Maps and solicits indoor mapping data which businesses could leverage for iBeacon-based services.