By enabling hotel guests to use natural language to adjust room controls, peruse entertainment options and order food, Aloft Hotels attempts to attract the “early adopter, hyper-connected global traveler.”