Empirix is acquiring a provider of real-time analytics to test, monitor and manage wireless networks to improve the customer experience. Here’s why: