In a transaction that is scheduled to close during the 3rd quarter of 2013, Nuance Communications is acquiring Tweddle Connect, a Seattle-based company whose technology powers the Entune™ “Infotainment” system that graces a growing number of Lexus and Toyota nameplates.