Blue Cross and Blue Shield of Kansas City (Blue KC) is touting the use of virtual agents for a “more engaging online experience